Sólo para sus ojos (1981)

(CASTELLANO) Después del disparate espacial de Moonraker, esta entrega quiso devolver a Bond a un terreno más realista. Se nota que ya estamos en los 80: hay más cuidado en la acción, los efectos lucen mejor y el ritmo, aunque irregular, resulta más terrenal. John Glen debuta como director en la saga y se percibe esa intención de recuperar la seriedad de los primeros tiempos. La secuencia inicial con el helicóptero marca un arranque potente, aunque su desenlace bordea lo ridículo. Aun así, escenas como la persecución con el 2CV o el clímax en Meteora aportan momentos de gran tensión y paisajes que todavía impresionan. También hay una apuesta interesante por un Bond más contenido, menos dado a los excesos, quizá porque Roger Moore ya estaba en los cincuenta y el personaje necesitaba adaptarse a su edad. Carole Bouquet cumple como chica Bond, aunque la química con Moore no termina de despegar. Julian Glover aporta sobriedad como villano, pero sin llegar a la altura de antagonistas memorables de otras entregas. La música de Bill Conti, con un aire disco muy de su época, es quizá lo que más chirría en un conjunto que buscaba recuperar sobriedad. En definitiva, Sólo para sus ojos es una película entretenida, con secuencias de acción notables y un intento sincero de volver a un Bond más clásico. No alcanza las cotas de sus mejores predecesoras, pero se deja ver y supuso un necesario ajuste de rumbo en la saga. (ENGLISH) After the space extravagance of Moonraker, this installment tried to bring Bond back to a more realistic ground. You can tell we’re in the 80s: the action looks sharper, the effects are more polished, and the pace—though uneven—feels more grounded. John Glen makes his directorial debut in the series, and his intention to recover some of the early seriousness is noticeable. The helicopter sequence provides a strong opening, although its resolution borders on the ridiculous. Even so, scenes like the chase with the Citroën 2CV or the climax in Meteora deliver great tension and landscapes that remain impressive. There’s also an attempt to portray a more restrained Bond, less prone to excesses, perhaps because Roger Moore was already in his fifties and the character had to adapt to his age. Carole Bouquet does her job as the Bond girl, though the chemistry with Moore never really sparks. Julian Glover brings sobriety to the villain, but he doesn’t reach the level of the saga’s more memorable antagonists. Bill Conti’s score, with its disco flavor very much of its time, is probably the element that clashes most in a film that otherwise aimed for sobriety. In the end, For Your Eyes Only is an entertaining film, with solid action sequences and a sincere attempt to return to a more classic Bond. It doesn’t reach the heights of its strongest predecessors, but it’s watchable and represented a necessary course correction for the saga.