En su primer día como conserje en el complejo hotelero Pokémon, lo único que Haru tiene que hacer es disfrutar de la isla como si fuera una huésped más.

Psyduck sufre unas jaquecas crónicas que hacen que sus poderes psíquicos se descontrolen. ¿Qué se le ocurrirá a Haru para echarle una mano?

Cuando un Wingull le quita sin querer su flotador a un Magikarp que no sabe nadar bien, Haru y Psyduck se suben a lomos de un Dragonite para intentar recuperarlo.

Haru conoce a un tímido Pikachu y a su entrenador, al que le gustaría que fuese más sociable. Pero en el complejo hotelero aprenden que no hay nada malo en ser diferente.

Un imprevisto obliga a Haru a encargarse solita de que Shinx y Luxray, los nuevos huéspedes, se lo pasen bien. ¿Cómo se las apañará con su Psyduck para que todo vaya sobre ruedas?

Dan, el tío de Tyler, lleva a su adorable Sealeo al complejo hotelero Pokémon, para que abra bien sus aletas. Pero, cuando llega la hora de volver a casa, nadie encuentra a Dan.

A Haru le encargan formar a su nuevo compañero, pero empieza a cometer errores y acaba dudando de su capacidad como instructora.

Durante una tormenta sorpresa, Eevee se queda atrapado y Haru se pone en peligro para rescatarlo. ¿Podrá salvarla Arcanine, cuyo entrenador no es ni más ni menos que el ex de Haru?