El señor Lobo y su leal banda de ladrones quieren labrarse una reputación robando un célebre cuadro del museo de la ciudad.

Los Tipos Malos siguen con ganas de hacerse famosos por sus fechorías y planean robar la receta ultrasecreta a una fabricante de chuches sospechosamente dulce.

Lobo organiza una entrevista en televisión para dar bombo a sus golpes. Pero ¿están los Tipos Malos preparados para aparecer en horario de máxima audiencia?

Harto de vivir en una guarida hecha un desastre, Piraña decide crear una rueda de tareas domésticas. (Lo siento, Sr. Lobo, pero el atraco perfecto tendrá que esperar).

Después de meter la pata en un golpe, Redes teme quedarse fuera del grupo, así que recurre a un legendario escapista para que les enseñe nuevos trucos a todos.

Una crema antiedad convierte a Serpiente en un bebé monísimo. El equipo ve la oportunidad perfecta: usar su encanto para timar a un barón sin descendencia.

Los Tipos Malos se proponen superar a los infames Búhos Nocturnos en el arte del robo... pero presumir en redes antes de lograrlo los mete en un buen lío.

Convencidos de que Serpiente esconde un secreto, los Tipos Malos lo siguen hasta una mansión misteriosa, donde se toparán cara a cara con una ladrona legendaria.

Los Tipos Malos descubren que el difunto mentor de Lobo le ha dejado una herencia. Pero para conseguirla, la banda tendrá que completar cinco atracos en una sola noche.