У дедушки Соты прихватывает спину, от чего парню приходится подменить его в семейной бане. Всё бы ничего, да вот в тот же день, в заведение наведывается школьная волейбольная команда, в состав которой входит и Аой — одноклассница Цукишимы.

Узнав правду о чувствах Аои, Сота всё ещё продолжает работать в семейном заведении. Боясь, что его раскроют, парень старается сосредоточиться на мытье, однако когда в парилку заходит Мей — капитан школьной волейбольной команды, всё идет не по плану, ведь девушка просит банщика провести для неё «курс массажа для похудения».

Во время тренировки школьного волейбольного клуба, не рассчитав силу подачи, Аои случайно отправляет Соту в нокаут. Придя в сознание, перед тем как отправится домой, парень решает ополоснуться на скорую руку, однако по ошибке попадает в женскую душевую, стараясь ретироваться оттуда как можно быстрее. Однако заметившая его Аои, не только не спешит прогонять парня, но и снова просит сделать ей массаж для похудения.…

Ситуация между Сотой и Аой накаляется. Не желая быть застуканными внезапно появившимися партнерами по команде, девушка отчаянно старается перевести разговор в менее пикантное русло, параллельно прикрывая собой горе-банщика, затаившегося в душевой кабинке. И одноклассникам всё бы сошло с рук, если бы участницы женского клуба вдруг не решили спросить ей о чувствах к Соте...

Игры в душевой не прошли для Аои бесследно — в результате своих выходок девушка слегла дома с температурой. Будучи «истинным джентльменом» Сота решает наведаться в дом Юдзуки, даже не подозревая о том, что та же самая мысль посетила голову ещё одного человека — Такасуги Хидемото...

Школьный волейбольный клуб отправляется в летнюю поездку на горячие источники, во время которой Соте вновь придется прикинуться «тем самым банщиком» чтобы выполнить особый заказ — устроить курс мануальной терапии сразу двум девушкам — Аои и Мей...

Оставшись наедине в сауне, Соте наконец-то выпадает подходящий шанс чтобы открыть Аои свои истинные чувства. Главное в этот момент не потерять самообладания.

Потерявший сознание в сауне Сота, постепенно приходит в себя. Находящаяся вместе с ним Аои, бы невзначай начинает рассказывать о том, как она полюбила газировку, тем самым словно репетируя свое признание. Сота, пораженный неуклюжими, но искренними чувствами Аои, перестает притворяться спящим, после чего отваживается, пожалуй на самый важный шаг в своей жизни...