Déjame salir (2017)

(Inglés/Español) Chris Washington (Kaluuya) and Rose Armitage (Williams) are a happy couple, but when they reach the meet-the-parents milestone, Chris has reservations. He's black and is worried about how Rose's parents will accept him. The couple visits Rose's parent's luxurious mansion for a gathering of their white liberal friends, with black servants on the sidelines. Director Jordan Peele delivers a powerful commentary on modern racism, wrapped in a tight horror thriller. From the moment Chris arrives at the mansion, Rose's parents are overly eager to show how accepting they are, while the other guests take a keen interest in Chris. At night, the servants quietly move about the house and garden as Rose's mother, Missy (Keener), practices hypnosis. The story unfolds slowly, with every piece of the puzzle carefully laid out. An air of tension hangs over the movie as Chris and the audience spiral into madness. Kaluuya gives an assured performance as Chris, paranoid and trying to cling to reality. Williams is equally good as Rose, and Lil Rey Howery provides humor in his supporting role. The movie's antagonists are everyday white middle-class citizens, adding an unsettling layer to the story. The movie races to a crushing climax, and Peele delivers another commentary piece swathed in full horror movie conventions. Get Out and see this movie. __________________________ Chris Washington (Kaluuya) y Rose Armitage (Williams) son una pareja feliz, pero cuando alcanzan el hito de conocer a los padres, Chris tiene reservas. Es negro y le preocupa cómo lo aceptarán los padres de Rose. La pareja visita la lujosa mansión de los padres de Rose para una reunión de sus amigos liberales blancos, con sirvientes negros al margen. El director Jordan Peele ofrece un poderoso comentario sobre el racismo moderno, envuelto en un apretado thriller de terror. Desde el momento en que Chris llega a la mansión, los padres de Rose están demasiado ansiosos por mostrar cuán tolerantes son, mientras que los otros invitados se interesan mucho por Chris. Por la noche, los sirvientes se mueven en silencio por la casa y el jardín mientras la madre de Rose, Missy (Keener), practica la hipnosis. La historia se desarrolla lentamente, con cada pieza del rompecabezas cuidadosamente dispuesta. Un aire de tensión se cierne sobre la película mientras Chris y el público se vuelven locos. Kaluuya ofrece una actuación segura como Chris, paranoico y tratando de aferrarse a la realidad. Williams es tan bueno como Rose, y Lil Rey Howery aporta humor en su papel secundario. Los antagonistas de la película son ciudadanos blancos comunes de clase media, lo que agrega una capa inquietante a la historia. La película llega a un clímax aplastante, y Peele ofrece otro comentario envuelto en convenciones de películas de terror. Sal y mira esta película.