Unos nuevos huéspedes llegan al resort, y el encargado Armond intenta apaciguar al irrazonable Shane y a su nueva y amistosa mujer Rachel, mientras Belinda, la directora del balneario, intenta calmar a la afligida Tanya.

Aunque precavida, Belinda tiene un buen presentimiento con Tanya. Armond busca la manera de lidiar con Shane. Rachel le pide consejo a Nicole cuando su marido desprecia su trabajo.

Privado de sus gadgets, Quinn acepta ir a una clase de buceo con Mark, quien lo está pasando mal tras descubrir algo sobre su padre. Shane intenta reanimar su relación con Rachel y le pide ayuda a Armond para planear una noche romántica.

Después de que Shane eche abajo sus últimos planes laborales, una llegada inesperada pilla por sorpresa a Rachel. Justo cuando Belinda empieza a tomarse su propuesta de negocio en serio, Tanya se fija en un intrigante huésped.

Mientras Armond trata de minimizar daños, Belinda intenta que Tanya se centre en su propuesta de negocio. Paula está cada vez más decepcionada con los Mossbacher. Una Rachel fuera de juego empieza a cuestionar su futuro.

Rachel le cuenta la verdad a Shane y le confiesa un secreto a Belinda, quien aún se recupera después de recibir una mala noticia. Mientras los Mossbacher pasan página tras un susto terrible, Quinn anuncia un gran plan.

Dos parejas atraviesan dificultades, una familia italoamericana afronta una ausencia llamativa y Tanya llega con su nueva asistente.

Tanya le pide a Greg que la ayude a disfrutar de un día perfecto en Sicilia. Harper cuestiona las afirmaciones de Cameron y Daphne sobre su matrimonio.

Mientras Daphne hace que Harper participe en una excursión fuera del complejo turístico, Ethan y Cameron pasan algo de tiempo con su hermano. Tanya pide consejo a una tarotista.

Tanya y Portia pasan el día con los encantadores Quentin y Jack. Harper descubre unas pruebas sorprendentes sobre la noche de Ethan.

Tanya y Portia se van de excursión con Quentin y Jack. Harper no sabe qué creer y se sincera con Cam y Daphne.

Ethan sospecha de Cam. Tanya advierte a Portia sobre Jack. Lucía ayuda a los Di Grasso a encontrar a unos familiares.

Albie le pide algo a Dominic para ayudar a Lucía. Tanya sospecha de las intenciones de Quentin. Ethan se enfrenta a Cam. Valentina le da una oportunidad a Mia.

Mientras Belinda se instala, Chelsea se enfrenta a Rick y que está de mal humor, los Ratliff siguen caminos separados.

Timothy recibe malas noticias sobre su negocio, Chelsea conecta con la expatriada Chloe y Gaitok comparte sus sentimientos con Mook.

Jaclyn insiste a Laurie con la idea de tener un ligue durante las vacaciones. Chelsea se encuentra en una situación peligrosa.

Jaclyn busca un ambiente diferente. Piper pide el apoyo de Lochlan antes de contarle algo importante. Chelsea finalmente logra que Rick se abra.

Mientras las festividades de la luna llena se desatan, Rick visita a un viejo amigo y Belinda comenta sus sospechas sobre un huésped del hotel.

Tras las festividades, Laurie descubre que Jaclyn la ha engañado, mientras Saxon trata de ocultar lo que ocurrió la noche anterior.

Belinda lleva a Zion a la fiesta de Chloe. Saxon se enfrenta con Tim por su extraño comportamiento. Gaitok y Mook tienen su primera cita.

Laurie, Jaclyn y Kate se enfrentan a su amistad. Timothy idea un plan impactante para su familia. Belinda considera un trato.