Mia, concienciada pero decepcionada, es incapaz de encontrar (y no perder) un trabajo. Penny adopta la pose de poder de Austin y se encara con un compañero de trabajo.

Penny anima a las trabajadoras de un cliente para que vayan a por todas. Puñeteros baos: la copa menstrual de Mia se niega a obedecer y Austin se ve con un chico secreto.

Es una cosa cultural... Mia busca un ligue que no sea blanco en el club y Penny descubre un lado desconocido de su mejor amiga. Austin se deja arrastrar por la tristeza.

Austin, bajo presión social, se une a Penny para encontrar la felicidad y ganar una competición de drag. Mia saca provecho de la afición por disfrazarse de una compañera.

Una fiesta durante Ramadán pone a prueba la paciencia de Mia cuando Penny conecta con su archieneamiga. Avergonzado, Austin se gasta una fortuna en productos de belleza.

Penny se disgusta cuando cancelan a una de sus artistas favoritas. Mia insiste en ir a un spa. Un café especial se convierte en una misión imposible para Austin.