Un flechazo irresistible lleva a Charlie, un chico tímido atrapado en una relación secreta, a unirse al equipo de rugby del atleta más popular de la escuela.

Elle lucha por adaptarse a la nueva escuela. Aunque Charlie y Tao están convencidos de que Nick es heterosexual, este comienza a cuestionarse lo que siente.

En una fiesta de cumpleaños, Tara se sincera con Nick. Envalentonado por su amiga, el joven le declara sus sentimientos a Charlie, y el vínculo entre ambos se profundiza.

Mientras Nick intenta resolver su situación, los chicos acuerdan mantener su relación en secreto dentro de la escuela. Imogen, una amiga de Nick, lo invita a salir.

Nick enfrenta un dilema: faltar a la cita con Imogen o acompañar a Charlie en su cumpleaños. Tao jura proteger a su amigo de Nick y de su abusivo entorno.

Tara hace oficial su relación en las redes sociales, pero no está preparada para lo esto que implica. Los amigos intentan hacer de celestinas con Elle y Tao.

Después de que Nick y Tao se pelean con Harry, Charlie teme estar complicándole la vida a Nick y perjudicando su amistad con Tao.

Mientras las escuelas de chicos y chicas se reúnen para una jornada deportiva, Charlie está a punto de romper con Nick, y Elle y Tao comparten un momento especial.

Su relación con Charlie se afianza y Nick se plantea contárselo todo a Imogen... pero es mucho más difícil de lo que esperaba. Elle le mete ficha a Tao.

Los padres de Charlie toman medidas estrictas cuando sus notas empiezan a bajar. Las nuevas amistades de Elle ponen celoso a Tao. El hermano mayor de Nick se entromete.

Nick intenta decírselo a sus compañeros de rugby durante una fiesta en el bosque. Tao organiza la cita perfecta. La relación de Tara y Darcy pasa por un momento incómodo.

Nick y Charlie se esfuerzan por mantener en secreto su relación durante la excursión a París. Elle y Tao arreglan las cosas en un museo. Imogen le planta cara a Ben.

Corren rumores sobre la incriminatoria marca en el cuello de Charlie. Una visita en grupo a los lugares más emblemáticos de la ciudad revela varios secretos explosivos.

Nick le presenta a Charlie a su padre durante su último día en París. La relación de Elle y Tao ya es oficial. La verdad sale a la luz en una fiesta llena de sorpresas.

Elle le oculta una noticia importante a Tao, Ben presiona a Charlie para que le perdone e Isaac se sincera con James. Nick invita a Charlie a una tensa cena familiar.

La pandilla monta un baile inolvidable con el tema perfecto: ‘El verano del amor’. Pero la ausencia de alguien importante empaña la celebración.

En un viaje a la playa, Charlie está deseando decirle a Nick que se ha enamorado de él, pero Nick también tiene algo que contarle. Tao planea un verano lleno de amor.

Durante sus vacaciones en Menorca, a Nick le preocupa el esfuerzo titánico que está haciendo Charlie. Isaac empieza a sentir que sobra en la relación de Elle y Tao.

Empiezan las clases... Tao echa de menos a Elle ahora que ya no estudian juntos. Charlie le prepara una sorpresa de cumpleaños a Nick, que aún sigue preocupado por su novio.

Charlie va al médico y comienza un largo proceso de recuperación. Nick empieza a escribir un diario y Tao hace un vídeo para apoyar a su amigo durante su ausencia.

Es una Navidad dura para Charlie y no siente el apoyo de su familia, salvo de Tori. Elle y Tao hablan de sexo y saltan chispas en la fiesta de Nochevieja.

Elle consigue una entrevista cuando su arte se hace viral en las redes sociales. Charlie le dice a Nick que quiere dar un paso más y Tara sufre un ataque de pánico.

El curso está a punto de terminar y los alumnos empiezan a pensar en su futuro. Mientras, Charlie y Nick buscan la manera de estar a solas.

Nick y las chicas hacen un viaje en coche para ver universidades. ¿Se quedará cerca de Charlie o decidirá irse lejos? La banda de Sahar toca en una fiesta.