Нтомби разрывается между семейными обязанностями и мечтой победить в танцевальном конкурсе «Джайва Локшен». Сможет ли трагическое прошлое встать у нее на пути?

Нтомби пытается собрать танцевальную команду и приглашает в нее двух заклятых подруг. Политический скандал грозит положить конец комфортной жизни Вуйисвы.

Поведение Вуйисвы начинает действовать Нтомби на нервы. Флэш-раунд в клубе — последняя возможность для «Тележек» впечатлить судей. Иначе команда выбывает из соревнований.

Из-за несчастного случая с мамой Нтомби гложет чувство вины. Вуву вынуждена обратиться к старому другу. Нати пытается наладить отношения с Нтомби.

Нтомби сближается с Беки, Мензи застает Вуву врасплох. В финале участвуют лучшие танцевальные команды региона. Смогут ли «Тележки» войти в тройку сильнейших?