Джо Липхорн, Джим Чи и офицер Мануэлито пытаются раскрыть убийство пожилого мужчины и юной девушки. Им предстоит найти связь между тайнами прошлого и настоящим и справиться с таинственными «темными ветрами».

Липхорн и Чи допрашивают свидетельницу убийства в мотеле. Мануэлито расследует новое преступление.

Племянница Липхорнов отмечает Киндалду. Джо отвозит тела жертв домой, Мануэлито и Чи пытаются найти пропавшую семью мормонов.

Джо подозревает, что все преступления в резервации связаны между собой. Липхорны приглашают Чи на ужин. Мануэлито делает неожиданное открытие.

Главный подозреваемый задержан, но Джо выясняет, что еще многого не знал об этом преступлении. Мануэлито приходится столкнуться лицом к лицу со своим самым большим страхом. Чи приходится делать выбор между карьерой и своим народом.

Липхорн, Чи и Мануэлито находят логово Общество Буффало, но там им приходится принять решения, которые могут повлиять на всю их жизнь.

Джо Липхорн расследует гибель человека, состоявшего в загадочной секте. Джим Чи, подрабатывающий частным детективом, ведет свое расследование. Выясняется, что эти два дела связаны, и Липхорн и Чи оказываются в смертельной опасности.

Липхорн ищет личные связи с делом, которое становится все более загадочным. Сержант Мануэлито допрашивает Чи. Липхорн и Мануэлито находят еще один труп и понимают, что маленькому мальчику грозит опасность.

Джим, переживший покушение, продолжает помогать полиции. Липхорн и Мануэлито объединяются с управлением шерифа, что позволяет Липхорну найти важную зацепку.

Джо, рискуя жизнью, преследует подозреваемого. Мануэлито приходится идти наперекор шерифу, чтобы попытаться спасти своего начальника. Чи, который продолжает искать ответы, рассматривает опасное предложение.

Подозреваемый задержан, и Джо нужно успеть добиться у него признания. Чи проникает в секту, которая связывает два расследования. Мануэлито выясняет, почему Дин делал всё, чтобы попасть в тюрьму.

Липхорн и Чи находят улики, объединяющие их дела, но после этого Липхорн понимает, что правосудие может и не свершиться. Манэулито готовится к большим переменам в жизни.