Mientras las naciones discuten el destino de la Tierra, Rebecca, Marshall y Junior ven cómo sus planes se esfuman.

Rebecca, una bióloga marina, se esfuerza por conectar con una ballena jorobada antes de que sea demasiado tarde.

El nivel del agua en Miami sube y el rabino Zucker recibe una intrigante oferta del padre de una joven que se prepara para su bat mitzvá.

Jonathan sospecha que el último invento de su exmujer, un avión solar sin piloto, no es lo que parece.

En Bombay, el delincuente de poca monta Gaurav y su inesperado compañero Neel deben llevar a cabo una misión de alto riesgo.

Natasha, madre soltera en Londres, se adentra en el mundo de la compañía artificial, hasta que alquila a un compañero al que no puede olvidar.

Auggie y Sylvie organizan una íntima fiesta de Nochevieja en la que él hace un anuncio sorpresa.

Juzgan a Nicholas Bilton por crímenes contra el planeta, pero ¿podrá la nueva directora ejecutiva de Alpha salvarle a él... y al mundo?