Heartland: Lista de episodios
Amy convence a su madre para rescatar a un caballo maltratado y llevarlo a Heartland. De camino a casa, se desata una fuerte tormenta.
El caballo de la Sra. Roach vuelve a casa por equivocación sin haberse curado del todo del miedo al tráfico, se asusta y pone a Ashley en peligro.
Lou quiere celebrar una jornada de puertas abiertas en Heartland, pero Amy está en contra porque ha conseguido varios clientes importantes por su cuenta.
El caballo de Ben se escapa. Las chicas lo encuentran cerca de un río y Amy intenta que cruce, pero el caballo se asusta porque tiene miedo al agua.
Lou graba un vídeo para anunciar Heartland y quiere que Amy aparezca domando a un poni salvaje, pero su comportamiento acaba con la paciencia de todos.
Al novio de Lou le han ofrecido un trabajo en Chicago y quiere que se vaya con él, pero la propuesta no es tan tentadora como parece.
Una yegua se pone de parto en Heartland. Lou está sola y pide ayuda a un vecino mayor un poco excéntrico.
Un famoso caballo de carreras que sufrió lesiones y quemaduras muy graves durante el incendio de un establo llega a Heartland, donde intentarán rehabilitarlo.
La Sra. Bell, la extravagante vecina de los Fleming, está en el hospital. Su poni está traumatizado y Amy lo lleva a Heartland.
Jack lleva a Ty a un rodeo de caballos, pero Ty se enfada y le pega a un vaquero por maltratar a uno. Mallory desaparece.
Lou quiere impresionar a Tim con sus dotes de gestión, pero se da cuenta de que el lazo que le une a Amy, la pasión por los caballos, es mucho más fuerte.
Uno de los establos se incendia y Jack resulta herido mientras salva a los caballos. La situación une ligeramente a Lou y Amy, pero Mallory está destrozada.
Amy está entrenando a Spartan para un concurso de saltos. Ben convence a Ashley de que Heartland es el único lugar donde pueden ayudar a su caballo, que está terco.
Cuatro meses después de la partida de Ty, Amy se ha habituado al nuevo mozo de cuadra e intenta domar a un caballo salvaje, mientras Lou planea una fiesta sorpresa.
Ty vuelve a Heartland y se da cuenta de que todo ha cambiado mucho desde que se fue. Jack no está de acuerdo con los cambios que Lou y Tim quieren hacer en el rancho.
Tim le regala a Amy un magnífico caballo de salto por su cumpleaños y Amy se ve obligada a elegir entre Heartland y el mundo de la hípica.
El primer día del esperado arreo primaveral del ganado, Lou intenta quedarse sola en casa lo antes posible porque está planeando pasar todo el día con Scott.
Las antiguas compañeras de Nueva York de Lou están de visita y Lou se replantea la idea de vivir en Heartland. De mala gana, Amy ayuda a Lou con su nuevo proyecto.
Durante un paseo a caballo, Amy encuentra a un policía que está salvando a un niño de ahogarse. Nick invita a Lou a un partido de polo y Scott desconfía de él.
El rodeo anual de Hudson está a la vuelta de la esquina y todo el rancho entra en acción. A pesar de varios enredos, incluso Jack y Tim trabajan codo con codo.
Un camión de ganado lleno de caballos muertos de sed llega a Heartland durante una ola de calor. Para la sorpresa de Ty, el conductor resulta ser su padre.
Ty pide otra oportunidad a Amy. Lou recibe con sorpresa la decisión de Ashley. Unos cuatreros asaltan otro rancho y la situación degenera.
La Srta. Adams lleva un caballo a Heartland. No es su profesora predilecta, pero Amy aprende una lección importante sobre las relaciones entre padres e hijas.
Una estrella de Hollywood llega a Heartland y Amy está tan fascinada que pierde la noción de sus prioridades.
Lisa se entromete en el trabajo y la vida de Lou, y las consecuencias son desastrosas.
Lou se enfrenta a la compañía petrolera de los inspectores sísmicos que han entrado a la fuerza en Heartland.
Clint lleva al rancho a dos chicos en libertad condicional y Ty se ve obligado a enfrentarse a una parte de su pasado que prefiere no recordar.
Lou resucita el derby de Hudson y saca a flote una antigua revancha que Jack y Tim tienen pendiente.
Amy y Ty hacen todo lo posible por recuperar a Spartan, que ha desaparecido.
Después de visitar a un sanador de caballos, Amy vuelve a casa con una visión diferente de los animales, de su madre y de sí misma.
Tras una tormenta de nieve, Ty y Amy quedan atrapados en una cabaña en las montañas y se ven obligados a aclarar sus sentimientos.
Amy atrae los reflectores después de que alguien sube a la red un video en el que consigue un "milagro" con un caballo traumatizado.
Amy se encuentra en medio de una crisis familiar cuando intenta ayudar a una chica y a su caballo a recuperarse de lo que parece ser un accidente extraño.
Jack acepta llevar su camioneta al tiradero de chatarra y con ella le dice adiós a parte importante de su pasado.
Amy y Ty pasan la noche en el granero "embrujado" de Hanley para resolver el misterio que lo habita.
Tim y Jack recuerdan sus días gloriosos. Amy se pregunta si Ty estará reviviendo el pasado cuando lo envían junto a Kit a atender a su yegua embarazada.
Amy y Ty se convierten en los orgullosos padres de un potrillo huérfano y la fortaleza de su relación se pone a prueba.
Tim le compra a Lisa un caballo de carreras y apostará todo lo que tiene, incluso a Amy, para ganar en grande.
Ty protege a su madre, Lily, de su padrastro violento, que se aparece en Heartland con la intención de recuperarla.
Amy se enoja porque Ty elige ir con Scott a atender a un paciente en un rancho lejano un día antes de partir a la escuela de veterinaria.
Amy encabeza a un grupo de rescate para encontrar a Ty y a Scott, cuyo avión se estrelló en una región montañosa del bosque.
Los chicos salen de viaje de pesca y las chicas se quedan en Heartland para lidiar con el caos causado por un perro, un puercoespín y una recua de vacas fugitivas.
Victor Whitetail visita Heartland. La visita deja a Tim pensando en el pasado y preguntándose si Victor fue más que amigo de su exesposa.
Un peligroso virus que ataca a los caballos pone a Heartland en cuarentena. Las relaciones de todos se ponen a prueba y Pegasus está grave.
Amy y Ty están en desacuerdo sobre la nueva motocicleta de Ty. Caleb va a un rodeo a Montana a pesar de las preocupaciones de Ashley sobre la gira.
Amy se enfrenta a un dilema moral cuando se da cuenta de que el Sr. Hanley abandonó a sus caballos y está a punto de perder su granja.
Caleb intenta sobreponerse física y emocionalmente del accidente y Amy insiste en ayudarlo a volver a montar. Tim reparte amor rudo.
Amy sigue los pasos de su madre y entra a un concurso profesional de amansamiento de potros salvajes, su don con los caballos y su confianza en sí misma están a prueba.
Peter llega con una noticia que acaba con los planes de boda de Lou. Mientras tanto, Amy y Ty deben tomar decisiones difíciles que afectan el futuro de ambos.
Amy trata de fingir que todo sigue igual cuando Ty regresa a Heartland con una invitada sorpresa.
Amy rasca la superficie y descubre los problemas que Nick Harwell tiene con sus ponis. La relación que Tim tiene con su jinete no es lo que aparenta.
Cuando la atracción resurge, Amy descubre que si bien la honestidad es la mejor decisión no siempre es la más sencilla.
La graduación de la escuela está por suceder cuando Spartan sufre de cólicos casi mortales, lo que pone a Amy frente a una encrucijada sobre su futuro.
Amy y Ty convencen a Sarah, la ermitaña del pueblo, de que los deje tratar a su caballo enfermo en Heartland. La familia la ayuda a enfrentarse a los fantasmas pasados.
Tim registra a Amy para montar a Lightning Dexter en una carrera con apuestas importantes en juego, después de enterarse de que su novia, Janice, está con la competencia.
Amy y Kit deciden dejar de lado sus diferencias cuando les toca en el sorteo ser el equipo de rodeo de Caleb.
Contratan a Amy para dar una clínica de caballos para un grupo de internos. A Ty le sorprende enterarse de que uno de ellos es un antiguo amigo.
Ty y Amy encuentran al ganado robado del padre de Amy. Tim convence a la familia de tomar la justicia en sus propias manos.
La relación de Ty y Amy corre peligro cuando los amigos de viaje de Ty, Grant y Blair, llegan a Heartland.
Amy se empeña en mantener a Dexter como parte de la familia cuando se entera de que Tim intenta venderlo.
Jack debe volver a un momento difícil de su matrimonio cuando encuentra una canción incompleta en el estuche de guitarra de Lyndy.
Ty debe tomar una decisión difícil cuando Jack lo deja, literalmente, en una encrucijada.
Amy lidia con las expectativas irreales de Stewart Forrest cuando entrena a su hija para montar a un caballo de salto que, tal vez, sea demasiado para ella.
Lou ayuda a Amy a defenderse de la demanda de Stewart Forrest, para salvar la reputación de su hermana y el negocio de la familia.
Bryce, un exveterano con parálisis y exvaquero de rodeo contrata a Amy para ayudarlo a vender a su caballo, pero ella se empeña en conservar al caballo y al jinete.
Un chico amante de los caballos visita Heartland y de inmediato se entiende con Amy. Su madre guarda un secreto que podría cambiar la vida de los Fleming para siempre.
Amy y Ty intentan recuperar la confianza mientras entrenan a un par de caballos, pero será una emergencia en Heartland la que les demuestre su fortaleza como equipo.
Amy considera asumir con más seriedad su carrera como jinete cuando trabaja con un entrenador de caballos libres.
Tim se ve forzado a ir con Jack en una misión secreta. Amy se queda en Heartland con Janice para entrenar a un caballo joven para su primera carrera.
La tradicional ceremonia Bartlett-Fleming para nombrar a la bebé de Lou se ve amenazada porque Tim revela que es el padre de Shane.
Amy trabaja con un caballo de tiro de diligencias cuando descubre un problema que puede no solo poner en riesgo al equipo, sino a la familia de la diligencia.
Amy ayuda a una joven acróbata a recuperar la confianza en sí misma y a montar y actuar de nuevo.
Un antiguo amigo de Jack visita Heartland cuando un viejo colega de la banda muere. Lou y Lisa planean una reunión teatral para celebrar el cumpleaños de Jack.
Shane llega al rancho a quedarse por el verano y Tim pretende impresionar a sus tres hijos con un viaje vaquero "muy cool".
Ty visita a la Sra. Bell para agradecerle el pago de sus colegiaturas y se sorprende al ver que se mudó lejos de casa y de Sugarfoot.
Roban a Cisco, el caballo de carreras de Tim, cuando iba camino a una carrera. La persona menos esperada ayuda a Amy y a Ty a rastrearlo, el padrastro de Ty.
Amy intenta sanar a un caballo de carreras violento y víctima de maltratos. Ty y Jack se dan cuenta de que por primera vez Amy está sobrepasada por las circunstancias.
Lily, la madre de Ty, regresa a Heartland con noticias sorprendentes sobre su padre y con un secreto que amenaza su relación con Ty.
Jack se entera de que Ty viajó solo en su motocicleta a un lago remoto para esparcir las cenizas de su padre y decide acompañarlo.
Ty sufre un accidente grave en la moto al esquivar a un lobo en una carretera solitaria. Jack intenta encontrar ayuda en medio de la nada.
Amy se compromete a ayudar a Tim a proyectar una imagen positiva a la comunidad con la intención de que esto lo ayude a ganar la custodia de Shane.
Dada la tragedia, Amy busca la manera de salvar a los caballos del Sr. Hanley de los carniceros de caballos.
Amy y Ty acompañan a Scott de vuelta a su reserva, donde debe salvar a un grupo de caballos del virus mortal EHV-1.
Un ranchero armado lastima a Lobo, el perro de Amy, y Ty hará lo que pueda para salvar su vida.
Un misterioso caballo aparece en Heartland y Amy y Ty recorrerán un camino que les cambiará las vidas.
Amy se muere por preguntarle a Ty sobre el anillo de compromiso y por qué no se le ha declarado aún, pero un par de "forajidos" convierten Heartland en un caos.
Ty duda si se le declarará a Amy y cómo debe hacerlo ahora que sabe que ella encontró el anillo de compromiso.
Tim espera obtener una buena comisión por ayudar a un millonario a encontrar el rancho de sus sueños, mientras Amy le enseña a su esposa a montar.
Amy intenta hacer realidad el sueño de Mallory de convertirse en jinete de salto, pero resulta que es Georgie quien en realidad tiene talento para ello.
Janice lleva a Cisco Kid (y toda la carga emocional vinculada a Tim) a Heartland para que Amy le diga qué hizo que Cisco perdiera su entusiasmo ganador.
Amy busca a un entusiasta jinete de salto (Jeremy) para preguntarle por qué no quiere el tratamiento que Scott y Ty le sugirieron para su caballo.
Chase regresa a Heartland con una aspirante a jinete (Hayley) que quiere que Amy sea su entrenadora. Amy se sorprende al enterarse de la relación entre ella y Chase.
Ty necesita partes de un motor para arreglar su camioneta y debe recurrir a la última persona del mundo en quien pensaría, su padrastro Wade.
La familia emprende un viaje para visitar a un antiguo amigo, pero un fin de semana de pesca se convierte en un intenso momento que les cambiará la vida a todos.
Amy y Ty posponen la revelación de sus buenas noticias cuando llegan de viaje y se encuentran con que un incendio consumió la casa de Lou y de Peter.
Jeremy obliga a Amy a tomar una decisión difícil que involucra a Phoenix cuando Buckingham se lastima y pone en riesgo su carrera como caballo de salto.
Un espectáculo local de caballos que Georgie y Mallory esperaban ansiosas se cancela y Lou decide llevarlo a cabo en Heartland.
Scott descubre que Spartan tiene una pata rota y Amy debe tomar la decisión más difícil de su vida.
El futuro de Ty como veterinario está en la cuerda floja cuando lo acusan de ser responsable de una muerte en la clínica de Scott.
Para limpiar su nombre, Ty busca evidencia suficiente de que Jeremy es responsable de la muerte de Buckingham.
Amy tiene algunas dificultades para entrenar a un caballo que no deja de reparar. Caleb no sabe si quiere seguir montando potros salvajes.
Amy y Lou ayudan a Georgie a recuperar su confianza como jinete después de que Olivia la hace cuestionarse sobre el lugar que ocupa en la familia.
Aún con el peligro de perder a Phoenix en el aire, las cosas se complican en Heartland cuando Georgie recibe la visita sorpresa de su hermano Jeff.
La familia intenta adaptarse a los cambios recientes en el rancho, Amy se da cuenta de que debe enfocarse en volver a trabajar con los caballos.
Amy y Ty hallan el rancho de sus sueños. Peter intenta interferir cuando Georgie y Olivia se pelean a golpes.
Lou y Tim se encuentran en bandos opuestos porque Tim pretende convertir a Maggie's en una franquicia de comida rápida.
Mallory descubre que Jake planea dejar al equipo Hudson y eso la hace reconsiderar las decisiones que ha tomado.
Amy intenta ayudar a un miembro de la policía montada a vencer los obstáculos que lo separan del sueño de ser parte de la cabalgata musical.
Georgie queda fascinada al ver los trucos ecuestres de una de las clientas de Amy y decide perseguir ese sueño sin considerar los recelos de Lou.
Un viejo amigo pide ayuda a Ty, lo que lo mete en aprietos por tener que decidir entre sus lealtades del pasado y las que debe a su familia en Heartland.
Jack y Georgie salen a pescar, pero su muy esperado viaje termina en una situación que jamás imaginaron.
El exitoso trabajo de Amy con un caballo de salto se convierte en un riesgo para su vida.
Los miembros de la familia pelean para decidir sobre el tratamiento médico de Amy, mientras ella intenta resignarse a vivir con heridas y a pensar en su incierto futuro.
Ty obliga a Amy a enfrentarse a sus miedos y salvar la vida del caballo que la lastimó.
Ty lleva a un muy maltratado Tennessee Walker a Heartland para sanar y Amy emprende una misión encubierta para castigar a los culpables.
Amy ayuda a un caballo a superar su fobia al agua, pero todo se complica cuando Jack se entera de que ese caballo es de un antiguo amor de Amy.
Jack y Lisa se pierden en el bosque durante un viaje, pero otro viaje a través del tiempo podría refrescar sus memorias y ayudarlos a salir adelante juntos.
Tim atraviesa por una crisis de la mediana edad y compra un "caballo caliente". Amy necesitará de toda su magia para conseguir que su padre recupere la cordura.
La lista de clientes de Amy está vacía desde su accidente, Lou la convence de iniciar una clínica de "regreso" para dar un empujón a su carrera.
Amy y Ty discuten acerca de la riesgosa inversión de Ty en un caballo de rodeo, las cosas se complican cuando Amy empieza a trabajar más de cerca con el príncipe Ahmed.
Amy trabaja con el caballo de rodeo de Ty y Caleb y termina cabalgándolo en una carrera con importantes implicaciones para el futuro.
Poco después de regresar a la finca, Amy comienza a cuestionarse su lugar allí y su relación con Ty. Georgie se fanatiza con Amy, pero pronto descubre un oscuro secreto.
Algunos problemas de entrenamiento generan tensión entre Amy y Caleb, y Ty debe interceder. Luego de una impactante revelación, Georgie se distancia de Amy.
Amy intenta reunirse con Georgie, pero sus planes siempre salen mal. Tim y Jack unen fuerzas para un evento benéfico, y Ty cuestiona sus posibilidades laborales.
La declaración de amor del príncipe hacia Amy hace tambalear la relación entre ella y Ty. Lou y Peter llevan a Katie a un especialista.
Amy debe competir contra una entrenadora rival; Georgie intenta reconciliar a Amy con Ty; y Lou lamenta su decisión de haber contratado a Jade para trabajar en la finca.
Amy debe lidiar con el caballo de un cliente capaz de escaparse de su casilla, y Ty le pide ayuda a Scott para desbaratar una banda de caza furtiva.
Al regresar del rodeo, Tim comienza a tener dudas sobre su relación con Casey. Amy y Georgie ayudan a una familia huterita con sus caballos.
El proyecto escolar de Georgie revela algo sorprendente de su pasado. Casey quiere comprar un caballo de rodeo, lo que obliga a Tim a hacer una confesión.
Jack y Amy ayudan a un viejo amigo cuando descubren que una manada de caballos salvajes corre peligro. Peter le miente a Lou, lo que genera tensión en el matrimonio.
Amy y Ty se acercan en su intento de salvar a los caballos salvajes. Lou y Peter pactan una tregua mientras enfrentan los cargos falsos de poner en peligro a un menor.
Amy descubre que Peter no aceptó un empleo en Calgary. Georgie se siente agobiada, pero aún no se decide a aceptar ayuda con Phoenix.
Los planes de Amy y Ty de viajar a Montana sufren un contratiempo. Lou confronta a Peter por las mentiras y por su decisión de continuar con su carrera en Vancouver.
En la escuela de rodeo, Tim debe lidiar con un compañero desafiante desde el comienzo. Tras descubrir que su madre regresó a rehabilitación, Ty culpa a su padrastro.
Tim se replantea aceptar la ayuda de Jack con la escuela de rodeo. Amy y Ty alientan al sobrino de Scott a continuar con la tradición de su familia.
Lou hace una confesión impactante, Jack intenta evitar que Tim arruine la boda de Miranda, y Amy descubre cuán delicada es la sociedad entre Caleb y Jesse.
Cuando Lou y Peter anuncian su separación, Amy intenta ayudar a Georgie a superar el dolor.
Desbordada por tantas tareas previas a la boda, Amy se distrae con un caballo de rescate, pero todo el evento corre peligro cuando arrestan a Ty por agresión.
Lou está decidida a regalarles la boda de sus sueños a Amy y a Ty, pero una serie de obstáculos de último momento no hacen más que dificultar su misión.
Amy y Georgie intentan rescatar a un caballo herido sin toparse con un oso que merodea. Peter y Lou contratan abogados para disputar la custodia.
Cerca de la graduación, Ty se alía con Amy para darle atención médica a un caballo abandonado.
Georgie le pide consejo a Amy para aprender un truco para el próximo rodeo, pero Peter y Lou insisten en que priorice la escuela.
Jack sufre ante la inminente pérdida de un amigo fiel. Aunque Georgie necesita ayuda con las matemáticas, insiste en hacer que Lou despida a su nuevo tutor.
Georgie le pide ayuda a Jack para entrenar a un nuevo caballo para la competencia, con la intención de que se conecte con él. Tim le da consejos a Peter.
Ty cae por un precipicio al intentar rescatar a un águila herida. Los voluntarios de la reserva animal Georgie y Adam descomponen un vehículo.
Amy aprende de justas para ayudarle a un actor de papeles medievales a recuperar la confianza. Amy y Ty ofrecen una fiesta. Tim intenta enseñar a conducir a Georgie.
Lou rechaza salir por segunda vez con un investigador de seguros que la reprueba durante su inspección. Amy pretende ayudar a Georgie a asimilar noticias difíciles.
La misteriosa enfermedad del caballo de Caleb se puede deber al agua contaminada del río. Ty y Jack encuentran a unas zarigüeyas perdidas. Lou planea tomar vacaciones.
La familia sale a buscar a Georgie, que reflexiona si escapar fue una buena idea. Amy y Ty intentan salvar a Phoenix del envenenamiento con pesticida.
Jack y Tim contratan a Ty para que los ayude a llevar al ganado, pero un accidente pone en riesgo su misión.
Tim sospecha que el patrocino que le ofrecieron a Jade no es del todo legítimo y pide a Amy y a Georgie que lo ayuden a convencerla de rechazarlo.
Tim recibe la visita de su exnovia y eso lo hace cambiar de opinión sobre su relación actual. Amy y Cass se comprometen a salvar la carrera de caballos con una condición.
Georgie desarrolla un proyecto escolar sobre la dueña de Briar Ridge y madre de Jesse y Ashley, Val Stanton, y se inspira para darle una oportunidad a Adam.
Lou regresa de Nueva York para encontrarse con las manos llenas en Heartland y con un camión de comida muy popular que afecta el negocio de Maggie.
Atrapados en el rancho, Lou y Mitch se sinceran sobre sus pasados. Ty duda si debe abrir un paquete enviado por su padre.
Amy ayuda a Cass a arrear a un caballo inquieto pero resulta más difícil de lo que cree. Tim insiste en que todo mundo asista a su fiesta.
Después de que su plan romántico fracasa, Ty y Amy celebran su primer aniversario de bodas en casa. Amy tiene novedades.
Amy y Ty intentan ayudar a una yegua con una complicación médica. Alguien le ofrece a Lou una oportunidad de negocios interesante.
La inminente maternidad de Amy se ve eclipsada por las complicaciones médicas de una yegua. Lou piensa en un nuevo proyecto de negocios y un asunto del corazón.
Alguien le ofrece a Ty una oportunidad que podría afectar su matrimonio. Amy ignora las preocupaciones de Ty sobre su salud para trabajar con un caballo.
Amy descubre la oportunidad que le ofrecieron a Ty e intenta hablar al respecto con él, con la esperanza de poder llegar a una decisión aceptable para ambos.
La llegada de la arrogante tía de Lisa causa resentimiento. Amy y Cass pelean por convertirse en socias en la clínica veterinaria de Ty.
Amy entra en crisis cuando una clienta decide no contratar sus servicios al enterarse de que está embarazada. Georgie cree que Adam es algo meloso.
Georgie se arrepiente de haberle pedido más espacio a Adam. Lou se sorprende con el gran regalo de Mitch e intenta interpretar el gesto.
Georgie está feliz de haber sido seleccionada como estrella del equipo, pero Amy cree que aún no está lista para algunos de los trucos.
Una clínica para caballos fuera del pueblo da un giro inesperado para Amy, Tim y Georgie. Ty y Bob intentan salvarle la vida a un oso herido por cazadores.
Georgie sale a buscar a Tim, y Amy debe lidiar sola con su frágil condición y con un caballo asustado encerrado en el tráiler.
Tim arma con Casey una pista para carreras con barril y se ofrece a acompañar a Amy a su clase prenatal. Cass ve a su novio con otra mujer.
Un devastador incendio en un granero afecta gravemente a Tim y a Casey. Por cuestiones de ética, Tim insiste en continuar con la organización del rodeo.
Una vieja amiga llega de Londres inesperadamente y oculta la verdadera razón de su visita. Adam se siente celoso tras ver a Georgie hablar con Clay.
Mallory les revela a Lou y a Jack la razón de su visita. Georgie intenta seguir adelante luego de separarse de Adam.
Amy comienza a tener pesadillas sobre Ty, lo que le despierta el presentimiento de que algo no anda bien. Georgie tiene una cita con el primo de Clay.
Mientras se prepara para dejar el campamento e irse a casa, Ty se siente mareado y se desploma. Una mujer misteriosa llega para encontrarse con Jack.
La familia se reúne para ayudar a Ty, que fue hospitalizado al regresar a casa. Georgie tiene la oportunidad de sanar a un caballo.
Amy y Ty se preparan para traer una nueva vida al mundo. A Lou le incomoda tener a su exesposo como socio comercial.
