Чудесный мир полярного дня на севере Скандинавии. К северу от Полярного круга солнце почти никогда не заходит летом. Пищи много, но животные и растения сталкиваются с большими трудностями: из-за короткого лета времени на воспитание нового поколения очень мало. Рост, еда, кормление и охота — это постоянная деятельность. Но недостаток сна, комары и постоянная угроза хищников распространяют суету и стресс.

Волшебный мир полярной ночи на севере Скандинавии. Когда зимой солнце исчезает на долгие периоды к северу от Полярного круга, на земле воцаряются темнота и холод. Но природа справляется на удивление хорошо. Растения и животные, которые выживают здесь, приспособились к экстремальным условиям с помощью различных навыков. А когда танцующее северное сияние освещает небо тёмными ночами, полярная ночь обретает свою собственную магию.