Brooklyn y Malibú deben convencer a sus padres para que las dejen seguir juntas después de que las hayan aceptado en la academia de arte de sus sueños.

Malibú echa de menos su casa y Brooklyn pierde la voz, pero ambas amigas encuentran la manera de ayudarse mutuamente y aceptar sus nuevas vidas en Nueva York.

Un encuentro fortuito con un mediático VIP en un carrito de pretzels acerca a Malibú y a Brooklyn al estrellato del pop, a pesar de sus otros planes.

¿Quién dejó salir a los perros y que se metieran en el desfile de moda? Las dos amigas trabajan paseando perros para ahorrar para su primera maqueta profesional.

Malibú y Brooklyn ayudan a repartir pasteles para una cafetería. Pero intentar ayudar a los clientes a resolver sus problemas personales no les resulta tan dulce.

Malibú vuelve a casa para organizar una fiesta de cumpleaños sorpresa para su madre, pero le costará mucho mantener el secreto.

Brooklyn ayuda a Malibú a aprender una valiosa lección después de que esta intente llevar su tradición familiar del Día de la Limpieza a su barrio de Nueva York.

Brooklyn y Malibú transforman los problemas en buenas vibraciones cuando unos visitantes inesperados las acompañan durante la grabación de su primera canción.

Brooklyn y Malibú celebran la fiesta cada una en un lado del país. Pero los contratiempos con el pavo y los dramas familiares casi estropean el Día de Acción de Gracias.

Brooklyn y Malibú prueban la fama y pronto descubren que la vida bajo los focos no es tan buena como parecía.

Brooklyn y Malibú se encargan de cuidar a unos niños problemáticos para ahorrar para su próxima sesión de grabación.

Una acampada se complica cuando Brooklyn y Malibú intentan hacer demasiadas cosas en lugar de relajarse.

Malibú, Brooklyn y el equipo intentan resolver el misterio del chillido en el bosque y terminar su última canción.

Malibú y Brooklyn persiguen a una paloma que se ha escapado del escenario de un mago. Rafa y su prima Izzy intentan conseguir mejores actuaciones para las chicas.

Que un cineasta haga un documental sobre la música de Brooklyn y Malibú parece una buena forma de conseguir publicidad, hasta que se convierte en un desastre.

Las chicas se convierten en detectives cuando las cosas empiezan a desaparecer misteriosamente del estudio, y piden ayuda a Rafa y a las hermanas de Malibú.

Las chicas rompen un vinilo especial del padre de Brooklyn y piden ayuda a Jacks, Jayla y Lyla para encontrar otro igual en la ciudad.

Brooklyn y Malibú deciden emprender un negocio de venta de plantas, pero tienen que competir con El Dash cuando este les roba la idea.

Las chicas trabajan disfrazadas en Times Square y tienen problemas cuando dos bromistas utilizan unos disfraces iguales a los suyos para causar problemas.

Una carta de Ken les da a Malibú y a Brooklyn la idea de vender entradas para el Baile de Primavera de forma creativa, pero una confusión las pone en apuros.

Llaman a Brooklyn y a Malibú para hacerles una gran oferta justo el día que se desconectan de sus teléfonos para ir de camping. ¿Conseguirán devolver la llamada a tiempo?

Malibú y Brooklyn se preparan para su mayor actuación en un festival de California, mientras los Roberts de la Costa Oeste planean un fin de semana lleno de diversión.

Las chicas le piden a Emmie, su compañera estrella del pop, que les ayude a promocionar el Café de Buddy, pero acuden más clientes de los que pueden atender.

Brooklyn y Malibú se tiñen accidentalmente de verde antes de una gran audición. ¿Podrá el trabajo de ciencias de Stacie ayudarlas a recuperar su color normal?

Malibú y Brooklyn intentan conseguir dinero para terminar su demo, pero al final recaudan más de lo que esperaban cuando participan en un descabellado concurso de juegos.

Las chicas necesitarán toda la ayuda posible para intentar entregar su demo a Otto Phoenix antes de irse a California a pasar el verano.