Una elaborada estafa y el hombre en el centro de ella llama la atención de la detective Elena Robles.

Un abogado despiadado se ofrece a ayudar a un desafortunado prisionero, pero ¿es el abogado realmente quien dice ser?

El intento de Botello de vender un cuadro se topa con un obstáculo. Elena se enfrenta a la burocracia y la misoginia en el lugar de trabajo.

Emiliano contacta al padre de Elena, disfrazado de capitán del ejército. Pablo saca conclusiones precipitadas.

Sale a la luz la participación de Robles en los crímenes de El Mantequilla. Elena y Pablo se enfrentan a un gran revés.

La identidad de Emiliano se hace pública luego de que cae en una trampa. Pablo se beneficia de una denuncia anónima.

Mientras la fuga de Emiliano aparece en los titulares, Elena se enfrenta a una decisión que alterará su vida y su carrera.

Emiliano escucha la historia de su padre. Elena y Pablo afrontan las consecuencias del caso.