El mundo de Jamie da un vuelco cuando unas idílicas vacaciones acaban en una trágica pérdida que revela impactantes secretos sobre su mujer, Amandine.

La búsqueda de "Paul" continúa mientras Jamie intenta controlar la situación. Con la ayuda de su cuñado Jeff, se descubren noticias aún más impactantes. Mientras tanto, Amandine busca una distracción en su pasión por el violín, que la acerca a su profesor.

Jamie hace equilibrios con su vida y con la apertura de su primer restaurante. Acaba explotando bajo la presión, y las consecuencias de las acciones de Amandine salen a la luz. Mientras tanto, el matrimonio de Jeff y Lue está cada vez más cerca del abismo.

Antes del caos, vemos al joven Jamie cuando conoce a Amandine mientras trabaja en el súper yate del prometido multimillonario de ella. Lo arriesgan todo por amor, pero Amandine esconde un secreto.

Jamie se toma un tiempo en la granja y descubre la impactante identidad de "Paul". Lue y Jeff continúan sorteando las grietas en su matrimonio. Mientras Lue se evade en la fantasía, Jeff se distrae en Cambridge.

El plan de Amandine se revela cuando Jamie descubre de la verdadera razón que hay detrás de las acciones de ella. Las historias de Lue y Jeff llegan a un punto crítico cuando una revelación conmociona ambas familias.