El descubrimiento de un astrónomo revoluciona el planeta. A Carol Sturka, una novelista amargada, le aterra este extraño nuevo mundo.

Un rostro curiosamente familiar le explica a Carol la extraña nueva normalidad. Una cumbre en Europa reúne a desconocidos... y provoca fricciones.

El Mundo solo quiere ayudar, lo que saca de quicio a Carol. Una conversación íntima termina estallando.

Carol desafía los límites de este mundo extrañamente sincero, a costa de su ego. Muy lejos, un individuo inflexible se entera de que no está solo.

Carol se centra en su investigación para sobrellevar la soledad. Entretanto, los aullidos nocturnos revelan un nuevo peligro.

Carol comparte un hallazgo horrible y descubre la verdad. El señor Diabaté vive a lo grande en la Ciudad del Pecado.

Manousos emprende un viaje peligroso para reunirse con Carol. Al regresar de Las Vegas, Carol prepara su rebelión.

Carol utiliza otra táctica con Los Otros y descubre más que lo que esperaba. Manousos despierta en un lugar desconocido.

Manousos llega a Albuquerque y surgen complicaciones. Carol visita el último paraíso en la Tierra.