Cuando una mujer sufre un atropello y es hospitalizada, las autoridades tratan de entender la desconcertante información que les proporciona la niña que la acompañaba.

Gerd conoce a la misteriosa paciente. Hannah se muda a un nuevo hogar. La investigación del accidente de Aida da pie a un descubrimiento.

La policía encuentra algo escalofriante y Gerd empieza a comprender que la verdad sobre la desaparición de Lena Beck es más siniestra de lo que nadie hubiera imaginado.

La nueva y macabra prueba encontrada en el bosque que rodea el recinto militar amplía el alcance de la investigación. Jasmin se esfuerza por recuperar su independencia.

Jasmin se da cuenta de que no está sola. Gerd hace caso a una corazonada sobre Hannah mientras Matthias pone en marcha un plan para traerla a casa. Aida sigue una pista.

Con las piezas del inquietante rompecabezas finalmente en su sitio, Gerd y Aida intentan evitar que la historia vuelva a repetirse. Hannah tiene una petición especial.