Lene organiza la confirmación y surgen problemas en el trabajo. El marido de Kikki paga por pornografía en línea. Lene toma una decisión poco convencional.

Lars vuelve a trabajar con un viejo héroe. Lene ha creado su propia empresa, pero las finanzas se convierten rápidamente en un problema. Aparece una solución inesperada.

Lene vende imágenes en línea y decide apuntarse a un curso para proveedores de contenidos porno en Internet. Allí entabla una buena relación con un chico.

Lene empieza a crear contenidos que destacan entre la multitud. Ella y Emrik van a otra fiesta. Lars está enamorado de su colega.

Lene tiene cada vez más seguidores y le llueven las peticiones de fotos privadas. Y Mons envía una foto de su polla a una chica del colegio.

Lene y Emrik sacan fotos de Lene atrapada bajo una raíz. Mons siente las consecuencias de la foto que envió. Lars se vuelve demasiado pegajoso con Aleksandra.

Lene empieza a arrepentirse de todo el proyecto. Kikki y Pål están a punto de renovar sus votos matrimoniales. La relación entre Lene y Lars alcanza un nuevo punto bajo.

Lars toma una decisión que considera correcta. Lene decide dejar el porno, pero justo entonces ocurre algo que pone a prueba su decisión.