Друзья готовятся к вечеринке в честь дня рождения Родри. Эмилиано ждет звонка, который может помочь его бизнесу. Он еще не знает, чем обернется этот телефонный разговор.

Давид и Эмилиано просят Мончо о большой услуге. Лупе подталкивает Чарро взять дело в свои руки. Поиски Паулы продолжаются.

Когда полиция начинает искать виновного, участок погружается в хаос. Убитая горем Йола клянется, что Эмилиано ответит за ее страдания.

Эмилиано признаётся во всём Даниэле. Бренда честно рассказывает Хавьеру о своих желаниях, но это только сближает ее с Маурисио. И это не единственная пара, играющая с огнем.

У Чарро новая цель, но сначала он должен позаботиться о семье. Давид лжет всё больше и тянет Карлу за собой.

Правда выходит наружу, и парам надо выбрать сторону. Чарро становится всё более безжалостным, а Эмилиано хочет получить законное наказание.

Браки продолжают рушиться. Начинается погоня, и у Лусии не остается выбора. Алекс должен принять судьбоносное решение.

Чарро клянется отомстить Эмилиано, а Улисес пытается уговорить Йолу свидетельствовать против Эмилиано. Давид продолжает всё отрицать.

Будущее Лусии остается неопроделенным. Йола угрожает Карле. Когда Чарро пытается связаться с Пейотом, на звонок отвечает Даниэла.

Разоблачение Карлы влияет на деловые отношения мужчин. Чарро намерен расправиться с теми, кто перешел ему дорогу. На суде выносят вердикт.