For the first time in their lives, Jack and Hugo must work.

Hugo and Jack intervene when Griselda breaks off with her fiance.

Jack and Hugo favor Griselda to replace their secretary.

Jack and Hugo dream of winning an annual boat race.

Pressures force Alan to actually work at selling wine.

Alan's idea of a party fails to live up to Hugo and Jack's.

Alan replaces Hugo and Jack's cash box with credit cards.

Hugo and Jack try to keep Griselda's family from learning of her job.

Jack and Hugo avoid a new manager who makes them work.

Jack worries when Hugo misses both a party and work.

Hugo and Jack disagree with Alan in a matter of principle.

Jack and Hugo run the office while Alan is ill.