In San Diego, Jesse & Joy evoke both successes and wounds from the time they lived under the control of their father, a strict religious pastor.

In LA, Jesse tries to save his relationship with Mónica, while Joy, guided by Thom Russo, finds the strength to confront her parents.

Reconciled, Jesse & Joy are enjoying a great moment, and Joy begins a relationship with a woman. But Eduardo's death reopens old wounds.

Joy and Diana marry and decide to have a baby. During the pandemic, Jesse & Joy nearly separate, but come back stronger and more united.