После 30 лет поисков звёздный крейсеру «Галактика» удается обнаружить Землю. Однако скоро выясняется, что техническое развитие Земли не достаточно для того, чтобы противостоять флоту сайлонов, которые прилетели вслед за «Галактикой». Адама направляет двоих пилотов на Землю с секретной миссией.

Коммандер Ксавье крадет экспериментальный вайпер, сконструированный для путешествий во времени. Он возвращается в 1940 год и пытается ускорить технологическое развитие Земли, отдав нацистам все колониальные изобретения.

Джейми, Трой и Диллон возвращаются в прошлое, чтобы помешать нацистам сконструировать ракеты V-2. Ксавье удается бежать, а три вайпера попадают в руки военных Земли.

Атака сайлонов разрушает школьную баржу. Трой, Диллон и дети с баржи вынуждены совершить посадку на Землю.

Трой, Диллон и дети пытаются помешать химической компании загрязнять воду в городе.

«Суперскауты» используют свои сверхчеловеческие силы для игры в бейсбол, пока Ксавье готовит их похищение.

Новая модель сайлонского рейдера подбита с Земли. Центурион и гуманоид-сайлон остаются в живых и теряются на Земле, где в этот день празднуют Хэллоуин.

Трой и Диллон пытаются уничтожить сайлонов, попавших на Землю до того, как они столкнуться с людьми.

Дети с «Галактики» помогают фермеру с Земле преодолеть финансовые трудности.

Доктор Зи рассказывает Адама, что произошло с лейтенантом Старбаком. Потерпев крушение на неизвестной планете Старбак оказывается в компании поврежденного центуриона и таинственной женщины-инопланетянки.