Джеймс изучает новейшую военную технику. Полет на "Тайфуне", сверхзвуковом реактивном самолете, способном набрать высоту 10 км за 150 секунд, меняет его взгляд на мир.

Джеймс Мэй рассказывает о технических достижениях ХХ века от первого перелета через Атлантику до волоконной оптики, а также о том, как благодаря им мир становится все меньше.

Джеймс Мэй рассказывает о том, как вместе с новыми модными тканями, мотоциклами и рок-музыкой, исполняемой на электрогитарах, ХХ век ввел в обиход понятие "тинейджер".

Джеймс изучает становление современных городов. Проверяя прочность стекла, применяемого в небоскребах, он "роняет" на него автомобиль, а также создает собственную неоновую рекламу.

Ракетчики знакомят Джеймса с основами ракетостроения, а затем он наблюдает за запуском настоящей ракеты с мыса Канаверал и ведет спутниковую съемку с 700- километровой высоты.

Совсем обессилев в центрифуге, Джеймс узнает о потрясающих достижениях медицины; он встречается с атлетами, бегающими на протезах, и наблюдает за операцией на открытом сердце.