В день, когда Елена официально становится наследной принцессой, она должна спасти свою сестру Изабель с борта пропавшего корабля.

Елена разрывается между обещанием помочь Изабель и выполнением своих королевских обязанностей принцессы.

Елена вступает в противоборство с Большим советом, когда имеет дело с магическим камнем, чей гнев может вызвать извержение «монфуэго».

Пока в замке готовят вечеринку-сюрприз для Эстебана, Елена и Матео берут его с собой в плавание на остров, где находится Фонтан молодости. Елена и Матео должны спасти Эстебана, когда он выпьет слишком много воды и станет моложе.

В ночь, когда Елена решает назначить Матео королевским волшебником Авалора, злой мальваго и старый враг Алаказара по имени Фиеро превращает ее семью и жителей в камень. Матео должен испытать свои способности на прочность, чтобы остановить Фиеро и спасти жителей Авалора.

Елена приезжает в королевство Кордова, чтобы проследить за строительством моста между ним и Авалором, но ленивый и избалованный принц Алонсо убеждает ее отказаться от королевских обязанностей. Елена должна спасти королевство, когда в результате раскопок пробуждается тотемный великан из фольклора майя по имени Якалли.

Во время археологических раскопок Эстебан случайно выпускает на свободу озорного дуэнде, волшебного эльфоподобного существа из латиноамериканского фольклора, который отправляется на задание, чтобы выпустить на Авалор сотни других дуэнде.

Елена посещает свой первый королевский семинар в качестве наследной принцессы и узнает, что важнее делать то, что правильно, чем соответствовать, после того как у нее возникают разногласия с одним из ее коллег-правителей.

В день Дня Муэртоса Елена обнаруживает в себе способность видеть призраков и отправляется помочь духу женщины устранить разлад между ее внуками и спасти семейный ресторан.

Когда во время солнечного затмения фея-мотылек пытается принести в Авалор «дар вечной тьмы», Елена должна научиться управлять магией, заключенной в ее королевском скипетре.

Елена оплакивает, как она была заперта в волшебном Амулете Авалора в течение сорока одного года, пока ее не освободила отважная юная принцесса: София Первая.

Елена собирает все сообщества Авалора вместе, чтобы разделить праздничные традиции друг друга. Но когда затея доньи Паломы приводит к чрезмерной конкуренции, Елена отправляется в традиционную «парранду» и колядует по городу, чтобы напомнить всем об истинном духе Навидада.

Елена помогает тренировать Гейба, когда тот присоединяется к королевской команде Авалора по «олаболу», несмотря на то, что является ужасным игроком.

Скайлар выбирают для того, чтобы помочь обучить трех юных жакинов защите королевства Авалор.

В первый день учебы в школе Изабель пытается изменить себя, чтобы влиться в коллектив на экскурсии в Хрустальные пещеры.

Елена участвует в турнире по фехтованию, переодевшись в рыцаря Элезара, чтобы доказать, что она - великий фехтовальщик.

Мама Наоми получает новую работу в их старом королевстве. Наоми и Елена пытаются убедить ее не переезжать из Авалора.

Друг детства Эстебана, Виктор, возвращается в Авалор во время празднования Карнавала в королевстве и уговаривает Эстебана помочь ему ограбить королевскую казну.

Когда Елена узнает, что у ее лучшей подруги Наоми скоро шестнадцатый день рождения, она решает устроить для нее королевскую кинсанеру во дворце! Но когда Наоми становится одержимой идеей устроить идеальную вечеринку, их дружба подвергается испытанию.

Елена должна спасти Матео, когда непокорная обезьяна-дух запускает его в мир духов.

Матео берет ученика, но вскоре обнаруживает, что учить сложнее, чем кажется.

Елена отправляется в царство жакинов, но, сама того не подозревая, подвергает Авалор опасности.

Елена и ее сестра Изабель должны работать вместе, чтобы помочь снять проклятие, когда исследователь превращается в геккона.

Елена и ее друзья застряли на паруснике и были спасены таинственным кораблем.

Елена и ее друзья превращаются в скульптуры!

Елена должна вместе с доньей Паломой снять заклятие.

В День святых мучеников Елена встречает маруанского призрака по имени Амалай, который стоит на страже могущественной жемчужины Мару.

Елена приглашает в Авалор принцессу из соседнего королевства, надеясь восстановить старый союз.

Когда капитан Сандовал уходит в отставку, для выбора его преемника проводится конкурс мастерства. В Гейба вселяется дух меча бывшего генерала по имени Эль Гуапо, и во время соревнований он ведет себя как придурок.

Изабель пытается доказать, что она может справиться с большей ответственностью, самостоятельно ухаживая за тремя малышами-жакенами.

Замаскировавшись, Карла проникает в замок, чтобы попытаться украсть диадему матери Елены.

Изабель участвует в научной ярмарке вместе со своими друзьями, но игнорирует советы Елены о командной работе и пытается все сделать сама.

Елена встречается лицом к лицу с Шуриком в магической битве, а злой волшебник Фиеро возвращается, чтобы присоединиться к Шурику в ее стремлении вернуть контроль над Авалором.

Убедившись, что она должна лично разыскать Шурика, Елена превращается в якина, но оказывается подставленной в преступлении, которого не совершала.

После спасения своего королевства от злой колдуньи принцесса Елена должна подготовиться к своей новой роли.

Елена отправляется в Валлестреллу, чтобы найти недостающие части Скипетра Ночи до того, как Шурик сможет заполучить их в свои руки.

Елена возвращается в Валлестреллу, чтобы пройти обучение у трех мистических солнечных птиц, как владеть Скипетром Света.

Изабель посещает свой первый урок в Академии наук у своего любимого ученого, профессора Очоа.

Когда старший брат Армандо, Сантос, приезжает в Авалор, Армандо теряет всякую уверенность в том, что сможет управлять Всецарской ярмаркой.

Когда женщина-скала становится несчастной, Елена обращается за помощью к Чароке, чтобы выяснить причину, пока она не вызвала извержение монфуэго.

В гостях у кузины, живущей на побережье Авалора, Елена встречает группу морских существ, похожих на русалок, которых называют сиренами, и узнает об их непростой истории с людьми. Пытаясь загладить свою вину, Елена подружилась с сиренами и обратилась к ним за помощью, чтобы победить злую колдунью Шурику.

Когда Елена пытается заключить пакт о единстве между людьми и сиренами, Дарья прибегает к помощи злобных дельфинов-маландров, чтобы нарушить мир.

В праздник Дня святых мучеников Елена и ее адъютант объединяются с духами двух своих старых друзей, Эль Герреро и Эль Мистико, чтобы выполнить миссию, которую они начали много лет назад и не смогли завершить.

Когда Зузо пропадает в мире духов, Елена прибегает к помощи других духов-проводников, чтобы найти его.

Снежная буря грозит разрушить планы Елены провести тихий и спокойный Навидад дома.

Получив приглашение посетить свой первый королевский прием, принц Марзел изо всех сил старается произвести впечатление и случайно превращает приглашенных королей в сирен.

Когда Елена предлагает Матео переехать в его собственные покои королевского волшебника во дворце, его мать предполагает, что ее тоже приглашают переехать.

Пока ее магический скипетр не работает должным образом, Елена вынуждена противостоять огненному существу без своей магии.

Луна убеждает короля Вераго дать ей шанс вступить в королевскую гвардию, и ее берут в напарники к ворчливому джакину по имени Торнадо, чтобы тот показал ей, как надо действовать.

Когда Виктор, Карла и Эш захватывают Елену и ее друзей, Наоми приходится довериться своим инстинктам, чтобы спасти их.

Изабель пытается доказать, что она достаточно взрослая, чтобы присоединиться к Елене и ее команде, когда они отправляются на поиски сбежавших злодеев Эша и Карлы.

После того как Елена узнает, что Хул потратила свои жизненные силы на ремонт скипетра, она рискует всем, чтобы спасти подругу.

В день, когда будет выбран новый вождь Джакинов, Мигс должен привести на работу трех своих детей Джакинов.

Все идет наперекосяк, когда новоизбранный Магистр торговли Хулио решает устроить свой первый Праздник дружбы, и древняя магия уменьшает всех королевских гостей.

Елена отправляется в королевство Норберг, чтобы помочь его королеве разрешить спор с соседним королевством.

Накануне Карнавала Елена пытается схватить самого опасного злодея Авалора и падает в древний колодец с магическими кристаллами, что наделяет ее новыми волшебными способностями.

Когда два озорных духа пытаются испортить День Муэртоса, Елена объединяется со своей подругой детства Фелицией, чтобы отправиться в мир духов и спасти праздник.

Дружба Матео и Гейба подвергается испытанию после того, как Матео назначают начальником королевской гвардии.

Когда Елене становится трудно выкроить время для семьи, Луиза убеждает ее вновь открыть семейную шоколадную лавку.

Елена и Изабель помогают двум враждующим братьям найти ценное сокровище, спрятанное их матерью.

Когда сны Елены начинают волшебным образом оживать, ей приходится столкнуться с глубинными чувствами, вызывающими их.

Елена помогает королевской швее осуществить ее мечту - стать первой женщиной в королевской гвардии Авалора.

Когда отец Скайлар заболевает, Скайлар становится королем на один день и должен узнать, что нужно делать, чтобы быть главным.

Матео и Елена пытаются освободить дедушку Матео из заколдованной книги.

Когда Елена попадает под чары волшебного разбойника по имени Тито, Изабель и ее друзьям предстоит спасти Елену и королевство.

Наоми сомневается в своей роли в Большом совете после визита подруги детства Вероники.

Королевская семья из латиноамериканского еврейского королевства Галония терпит кораблекрушение у берегов Авалора, возвращаясь домой, чтобы отпраздновать Хануку, и Елена приглашает их во дворец, чтобы отметить заветный праздник и узнать об их традициях.

Елена устраивает вечеринку в честь дня рождения принцессы Хлои на борту королевского парусника, но все идет наперекосяк, когда на берегу оказывается волшебный островок, населенный проклятой морской нимфой.

Наоми возвращается в Авалор, чтобы предупредить Елену о растущей магической угрозе королевству.

Елена и Иса узнают, что нужно для успеха в науке. Они должны починить телескоп, чтобы их дедушка смог увидеть редкую комету.

Гейб отвергает Матео и нанимает более яркого волшебника, чтобы тот обучал его охранников магии, но узнает, что к успеху не бывает коротких путей.

Армандо пытается произвести впечатление на Марлену в День влюбленных, но случайно произносит заклинание, которое заставляет всех петь.

Елене нужна помощь двух старых врагов, чтобы освободить нового магического союзника от проклятия.

После откровения, заставившего Луизу усомниться в своих материнских способностях, Елена пытается воспрянуть духом в День матери.

Квита Моз видит пророчество об Изабель и отправляет ее в фантастический поход, чтобы найти предмет, который даст ей мужество противостоять всему.

Когда до коронации Елены остается всего несколько дней, Елена вынуждена взять столь необходимый ей выходной.

Когда Елена задается вопросом, какой была бы ее жизнь, если бы она не родилась принцессой, Зузо произносит заклинание, чтобы показать Елене альтернативную реальность.

В день коронации Елены Эстебан выпускает легендарных духов-злодеев, и Елене приходится отправиться в мир духов, чтобы спасти свое королевство.