Un camión provoca el caos en la carretera. Los operarios trabajan para retirar un tráiler de la autopista durante una tormenta y un remolque que ha quedado cruzado.

Un accidente en cadena paraliza el tráfico al norte de Toronto y reúne a operarios de muchas compañías en la "zona de guerra".

Una tormenta pone a conductores en peligro. Un camión de correo vuelca y acarrea graves problemas. Los operarios se enfrentan al difícil rescate de un vehículo pesado.

Un tráiler que se empotra contra un edificio hace peligrar la estructura, así que los operarios James y Bubba tendrán que trabajar con cuidado.

Un gruista novato tiene que dominar el rotor. El equipo de Gary intenta evitar que un camión se parta en dos. Y James se la juega a lo grande.

En ausencia de Gary, Kyle debe asumir el mando. Dos viejos rivales unen sus fuerzas para luchar contra el barro. Un tráiler corre el peligro de partirse en dos.

James y su equipo trabajan durante una tormenta. Kevin se enfrenta a lo que parece una misión imposible. Y el equipo de Herb trabaja en una zona con mucho hielo.

Una tormenta repentina lleva a Steve y a Sonny al límite. John despeja un accidente de lo más atípico. Los continuos problemas obligan a Gary a jugársela.

Los equipos de Heavy Rescue: 401 y Highway Thru Hell hablan sobre lo que supone trabajar en las montañas de la Columbia Británica y las autopistas de Ontario.

Un volquete queda empotrado en un paso elevado. Un tráiler se parte por la mitad. Una operación de rescate se convierte en una gran prueba para un trabajador joven.

Steve y Sonny salen al rescate tras un choque en cadena de un centenar de coches. La policía ayuda en una misión médica, y Kevin lidia con un camión cruzado.

El equipo de rescate atiende un accidente con varios camiones en un túnel, Mark se convierte en ángel de la guarda, y se teme que una carga de cerveza pueda reventar.

James y Kevin se enfrentan a una metereología adversa mientras se ocupan de accidentes aparatosos. El equipo de Gary lidia con un camión volcado.

Un choque entre dos camiones grandes termina en tragedia. Se vuelca una carga de madera sobre la autopista. Sonny detecta un camión que podría incendiarse.

Una furgoneta atraviesa el muro de la autopista y choca contra un camión. Otro camión queda atrapado en un lugar peligroso debido al mal tiempo.

Gary trabaja a solas en medio de una lluvia helada, la policía intenta evitar un posible accidente, y un coche cae a un río helado.

Una increíble tormenta ocasiona un maratón de rescates. La policía lidia con un accidente que podría resultar tóxico.

James trabaja con la policía para remolcar un camión cisterna, Steve se apresura a atender a un camión volcado, y el equipo de Ross se enfrenta a una difícil tarea.

Kevin se prepara para una batalla muy pesada. Gary y su hijo Collin se esfuerzan en despejar la carretera, obstruida por un camión volcado. Sonny aprende con la práctica.