Estreno de temporada. Un asesino a sueldo del medio oeste estadounidense descubre el mundo de la actuación durante un trabajo en Los Ángeles.

Gene anima a su clase a convertir el dolor en arte. Barry se enfrenta a un dilema.

Barry cumple con su obligación y consuela a Sally tras una mala audición. Los chechenos le dan la bienvenida a un asesino a sueldo legendario.

Barry se da cuenta de que desvincularse de Fuches y ganarse el amor de Sally es más difícil de lo que creía.

Barry intenta volver a empezar con Sally, pero termina emparejado con una conocida llamada Taylor.

Barry intenta distanciarse de Taylor, mientras Moss trata de terminar su relación con Gene.

Un tiroteo amenaza la participación de Barry en el gran momento de Sally.

Barry promete abandonar la vida criminal. Moss está más cerca de arrestar a alguien.

Barry trata de convencer a la clase para que actúe pese a la ausencia de Cousineau. NoHo Hand y Cristobal trabajan en su nueva sociedad.

Barry tiene dificultades para dar un gran golpe. Gene decide enfrentarse a su pasado. Fuches elude unas preguntas.

Como parte de un proyecto de clase, Gene examina a Barry repasando su pasado y Sally reflexiona sobre su propia historia personal. Barry se ofrece a entrenar al chico de NoHo Hank. Fuches encuentra a Barry en un sitio inesperado.

Barry y Sally se enfrentan a un invitado inoportuno. Gene recibe una agradable sorpresa.

Barry tiene un encuentro con consecuencias impredecibles y sorprendentes.

Barry trabaja con Gene para meterse en el personaje. Sally acepta la verdad. Fuches se embarca en una misión.

Barry consigue su primera audición. Sally se posiciona. Fuches pone su plan en marcha.

Final de temporada. Barry busca venganza. Sally toma un desvío.

¿Qué eres, un psicópata?

Digamos que vas a Redlands.

Podría haber sido marine, pero supongo que tenía demasiado donde elegir.

¿Tú eres Cadiñito?

Es un ejemplo de autocontrol...

¿Quién no querría poner un jacuzzi ahí arriba?

Vamos a separarnos.

¿Qué coño es eso?

¿Estás enfadado conmigo?

Aquí está.

¿Qué te pasa?

Mierda...

Las cosas han cambiado.

Cierra la puerta.

¡Hablaba de material de oficina!

Eso es todo.