Пока в городе-плантации готовятся к грандиозному эксперименту, Хиро готовится к отъезду — он не справился и должен уйти. Но встреча с загадочной девочкой, которую все вокруг боятся, помогает ему по-новому взглянуть на себя.

Бой Хиро у стен плантации вызвал самую разную реакцию и у ребят, и у мудрых руководителей «Эйпа». И пока одни хвалят и задирают его, вторые готовят юноше новое испытание.

Времени прошло совсем немного, но ребят уже отправляют в первый настоящий бой. И хоть рёвозавр им достался довольно маленький, это ещё не значит, что он не такой же агрессивный и коварный, как его поверженный собрат.

Вскоре произойдёт стыковка плантаций №13 и №26, и выброс энергии перед ней привлёк к городу нового рёвозавра. Но в этот раз ребята должны справиться без Стрелиции, ведь рано или поздно она уйдёт, и им самим придётся бороться с чудищами.

Два города наконец-то встретились. Теперь плантации могут не торопясь обменяться топливом, а ребята — опытом со своими товарищами из города №26. Отряд «Вишни» многим их удивляет, а кое-чем и откровенно приводит в ужас.

Перед главной трубой возводятся укрепления, а пилоты готовятся к ночному бою — кто-то отсыпается, кто-то отправился в душ. К городам, тем временем, приближается огромный неопознанный объект в сопровождении полчищ рёвозавров.

Ночной бой и стыковка городов остались позади, и отряду №13 разрешили провести денёк на берегу самого настоящего моря. Для ребят это редкий шанс искупаться, отдохнуть и просто побродить за пределами плантации.

Из-за одного неприятного происшествия девочки объявили парням бойкот и разделили общежитие пополам. Сможет ли кто-нибудь всех помирить?

В бою с новым рёвозавром Горо подставляется и попадает в ловушку. Теперь и ему, и его партнёрше предстоит принять непростое решение.

Тринадцатый отряд показывает выдающиеся результаты в бою, и, в качестве эксперимента, Папа и его окружение решают наградить их медалями. Но мудрые руководители «Эйпа» не учли, как непросто уследить за группой ребят в огромном городе.

Показатели Мицуру неуклонно падают. Если ничего не сделать, его придётся подрезать. Взрослые предлагают ребятам временно обменяться партнёрами, на что некоторые из них отозвались с охотой.

Тринадцатая плантация приближается к Саду — комплексу по выращиванию паразитов. Здесь ребята пройдут обслуживание, и похоже, Ноль Два оно совсем не по душе.

Подсознания Ноль Два и Хиро перемешались, и они оба увидели сцены из прошлого, которое их заставили забыть.

Хиро еле пережил бешенство Стрелиции. Наслушавшись Итиго, ребята винят во всём Ноль Два и не подпускают её к нему.

Ползут по пустыне плантации, собираются в штурмовые группы Франксы, кружит где-то вдалеке штаб «Эйпа», и только Хиро пока не знает, где его место в главной битве человечества.

Ребята вернулись в потрёпанную Омелу. «Ждите дальнейших распоряжений», — только и сказали им взрослые. Как они проводят время, оставшись без сражений и связи с внешним миром?

В Омелу прибывают нежданные гости, но на смену вздохам облегчения быстро приходит беспокойство: с какими вестями они прибыли к тринадцатому отряду и что его ждёт впереди?

Скоро Омелу придётся оставить, и пока ребята ещё тут, Хиро предлагает им провести особый ритуал, который все ребята встречают с интересом.

2025 год. Внезапно разбогатевшая научная организация «Эйп» предлагает Вернеру Франку присоединиться к её новому проекту. Близятся энергетическая и медицинская революции.

Наступил день последней операции. Паразиты выслушивают речь Папы и его окружения, проходят инструктаж и отправляются на решающую битву с рёвозаврами, но те не собираются уступать.

Появление «Вирма» застало всех врасплох — с кем и, главное, зачем теперь сражаться? После странного сеанса связи паразиты оказались предоставлены сами себе. Верить ли словам о скором взрыве? И что теперь будет со всеми, кто остался на Земле?

Для детей бой остался позади: теперь рёвозавры и «Вирм» предоставлены сами себе. Но что за мир их ждёт без взрослых? Они хотели получить свободу, но никто не говорил, что она будет такой дорогой и мучительной.

Доверившись рёвозаврам, ребята с Наной, Хати и Девятыми направились вслед за Стрелицией. Но у древней расы свои планы, и прокладывать путь им придётся самим.

Даже с вратами путь к родной планете «Вирмов» получился не близкий. И пока день последней битвы не пришёл, людям на Земле остаётся лишь заботиться друг о друге, вновь и вновь с надеждой поднимая глаза к небу.