Патрик следует за медведями гризли, которые рискуют из-за погоды, рано покидая свои зимние берлоги. Голодные волки изо всех сил пытаются добыть свою добычу — лося по необычно мелкому снегу. А для больших серых сов именно ледяной снег мешает их охоте. Зима в Йеллоустоуне всегда одна из самых суровых на планете. Но в 2016 году погодные рекорды были побиты, и дикая природа была вынуждена адаптироваться, чтобы выжить. Кейт Хамбл разбирается с научными основами этого замечательного сезона, от понимания важности структуры снежного покрова по мере начала таяния до раскрытия того, почему уникальная геология Йеллоустоуна создает проблемы для зубов некоторых травоядных.

История животных, переживших одно из самых суровых сезонных изменений на планете, продолжается. Когда зима сменяется весной, температура повышается, и Йеллоустоун оживает. Бобры пируют на новых зеленых побегах, детеныши бизонов делают свои первые неуверенные шаги, а детёныши гризли вылезают из берлог, чтобы исследовать этот новый зеленый мир. Но весна — это также опасное время. Волки голоднее обычного после скудной зимней добычи. А повышение температуры растапливает огромный горный снежный покров, отправляя миллионы тонн воды в реки. Выживут только самые выносливые.

Наступило лето, и у бобров Йеллоустона появилась новая проблема. Выживет ли молодняк, когда река пересыхает, и колония вынуждена перебраться домой? Поскольку еды становится мало, у волков есть удивительная стратегия, чтобы прокормить своих щенков, а медведи гризли становятся неожиданными гостями на ранчо ковбоев. К середине лета жаркие и сухие условия создают новую опасность — смертоносные лесные пожары выходят из-под контроля и грозят поглотить семью больших серых сов. 2016 год был самым жарким на Земле с момента начала ведения записей, и в Йеллоустоуне учёные раскрывают влияние повышения температуры на животных, которые здесь обитают.