En los pólderes flamencos aparece una niña africana totalmente desorientada y cuya identidad es un misterio.

Tara salva de una muerte segura a Bert y este cada vez gana más confianza en su paciente africana, Afi.

¿Existe una conexión entre el miedo traumático de Afi por las serpientes y el tatuaje de serpiente en el cuello del chino muerto?

Ahora que Afi ha contado su secreto más profundo, Tara y Bert se preocupan por su futuro.

Tras la espectacular reacción de los Lorrendraaiers, Tara pierde a su informante más fiable. Bert debe justificarse por su mala conducta en Amberes.

Para Tara, la historia sigue repitiéndose, cuanto más sigue cavando, más bajo cae. Cuando el prolongado conflicto con su jefe termina con un estallido de furia, la suspenden.

Mientras las piezas del misterioso rompecabezas van encajando lentamente, Bert se enfrenta nuevamente a una situación que amenaza su vida.

Todos los misterios de la zona fronteriza se aclaran. Ahora es el momento del enfrentamiento final, los Lorrendraaiers pelean su guerra interna hasta la muerte, mientras la Hermana Li se ríe. Tara, todavía atormentada por el insomnio, está decidida a encontrar vivos a Bert, Afi y los niños refugiados. Pero también es hora de ajustar viejas cuentas. Quiere vengarse de Shirin.