Mientras la quemaban en la hoguera en la Cartagena de 1646, Carmen, una bruja esclava, viaja al futuro para salvarse y rescatar al hombre que ama.

Para confirmar sospechas, Carmen sigue a Alicia hasta la universidad, donde intenta actuar como estudiante en un mundo raro plagado de celulares y redes sociales.

Carmen intenta contactarse con Aldemar a través de la güija, pero termina invocando a un fantasma que no recuerda quién es. En 1646, Cristóbal le pide ayuda a Aldemar.

Una decisión desesperada para proteger a Carmen de Lucien termina afectando su memoria, su personalidad y hasta su coherencia.

Sus amigos la están buscando, y Carmen, perdida y desorientada, se topa con alguien del pasado. Jhony Ki descubre cómo comunicarse con Cristóbal.

Un mensaje de texto en el celular de León enfurece a Mayte, mientras la pena de amor de Carmen no le permite controlar sus poderes. Cristóbal tiene un encuentro secreto.

Junto con sus amigos, Carmen intenta romper el hechizo de Mayte y reavivar el amor de León para salvarla. Más adelante, Carmen se entera de la otra identidad de Lucien.

Carmen vuelve por Cristóbal a 1646, y Aldemar viaja al presente y se enfrenta a Lucien. Mientras tanto, Mayte se esfuerza por recordar qué sucedió luego de la cita.

Un amigo de Carmen viaja al pasado para traerla de regreso y la encuentra planeando una rebelión de esclavas. Esteban debe tomar una difícil decisión.

En el enfrentamiento final, Carmen intenta engañar al Asesino del Fuego y hacerlo caer en una trampa, pero una emboscada la espera. Jhony Ki recibe un extraño obsequio.

Carmen se hace muy popular luego de que sus poderes aparecen en redes sociales. En el pasado, el travieso Johnny Ki se mete en problemas con Kobo, un pirata salvaje.

Amanda acusa a Carmen de lastimar a Miguel y junta firmas para evitar que haga brujerías en la universidad. Alicia le enseña a Kobo sobre la vida en 2020.

Carmen intenta revertir el hechizo de magia negra que le hicieron. Kobo encuentra un nuevo trabajo. Daniel empieza con los retos de Mr. Hyde.

Carmen descubre por qué Amanda trata de sabotearla con la ayuda de Antares y su magia. El negocio paralelo de Daniel y León sale mal.

Amanda y Miguel obligan a Daniel a que los lleve al portal para viajar en el tiempo. Carmen es arrastrada al pasado y se topa con viejos amigos.

Amanda le pide a Carmen que la entrene, y Alicia le advierte a su amiga que no confíe en su antigua enemiga. Kobo intenta recuperar el tesoro.

Para conservar los poderes, Carmen debe pedirle grandes sacrificios a su entorno. Miguel se preocupa por Amanda.

La vida de Carmen está en peligro. Para salvarla, sus amigos deben renunciar a sus deseos más profundos.