Tras 4 meses hibernando, los perros de las praderas machos en el norte de Nuevo México emergen y compiten por la supremacía.

Cuando emergen las hembras, Furgie y Gnash experimentan dificultades de la época de apareamiento.

Furgie lidia con un ladrón local, mientras que Gnash protege a Scarlett de un peligroso depredador.

El clima cálido despierta a otros peligrosos depredadores de su hibernación.

Dogtown tiene nuevos jefes mientras June, Scarlett y Ruby aprenden a proteger a sus crías.

Charlotte debe defenderse de los matones, mientras que Ruby protege a sus crías de un depredador.

Las crías de Scarlett salen en busca de problemas y el huérfano Vince busca un nuevo hogar.

June lidia con una plaga, Ponce se pierde y Champ se lastima durante un juego brusco.

Scarlett se prepara para un monzón, mientras que Pelt intenta sobrevivir solo a la tormenta.

Las crías se enfrentan a familiares y depredadores para encontrar un territorio propio.

Las crías aprenden a vivir sin supervisión, mientras que los adultos se preparan para hibernar.

Carl y las crías se enfrentan a un dúo letal, mientras que Pelt parte a un viaje épico.